Pourquoi visiter le village de Malbun ?
Un joyau alpin préservé, loin du tourisme de masse
Perché à 1600 mètres d’altitude, Malbun est la seule station de sports d’hiver du Liechtenstein et un véritable havre de paix pour les amoureux de la nature et des activités de plein air. Contrairement aux grandes stations très fréquentées, Malbun a su préserver son authenticité et son caractère familial. Le village, avec ses hôtels confortables et ses chalets privés, est organisé autour de son établissement d’origine, l’Alpenhotel Malbuner, et bénéficie d’un cadre montagneux exceptionnel. L’absence de circulation dans la station en fait un lieu particulièrement sûr et agréable pour les familles avec enfants, qui peuvent se déplacer librement.
Un domaine skiable familial aux multiples facettes
En hiver, Malbun se transforme en un paradis blanc avec un domaine skiable de 23 kilomètres de pistes, desservi par des remontées mécaniques modernes, dont des télésièges avec sièges chauffants et capots anti-vent. Les pistes, bien préparées, offrent des descentes variées allant du facile au difficile, adaptées à tous les niveaux. Les enfants sont particulièrement bien accueillis grâce au parc Malbi, un espace dédié où ils peuvent faire leurs premiers essais ou améliorer leur technique, et à l’aire de jeux Funpark pour les snowboarders et freeskieurs. La station a d’ailleurs été récompensée par le label “Family Destination” de la Fédération suisse du tourisme, une garantie de qualité pour les familles.
Une destination estivale tout aussi séduisante
Dès la fonte des neiges, Malbun offre un tout autre visage, tout aussi enchanteur. La région est un paradis pour les randonneurs, avec des itinéraires qui serpentent à travers des paysages alpins à couper le souffle. La Friedenskapelle, la chapelle de la Paix, construite en signe de gratitude pour la préservation du Liechtenstein pendant la Seconde Guerre mondiale, est un lieu de recueillement chargé d’histoire. La saison estivale est également marquée par l’ouverture de la fauconnerie de Malbun, qui propose des expériences uniques, du spectacle public de rapaces à des randonnées avec un faucon.
Des expériences uniques et un accès facilité
Le village de Malbun est le point de départ de nombreuses activités originales, comme la randonnée avec un faucon, une expérience immersive qui vous permet de découvrir l’art de la fauconnerie de près. La chapelle de la Paix, accessible par un court sentier, offre une vue imprenable sur le village et la vallée. La station est facilement accessible depuis Vaduz en voiture ou en bus, grâce à un réseau de transports en commun bien développé. L’historique tunnel de Gnalp-Steg, qui relie la vallée du Rhin à celle du Saminatal, a joué un rôle déterminant dans l’essor touristique de Malbun et témoigne de l’ingéniosité des Liechtensteinois pour désenclaver leur région.
Comment visiter le village de Malbun ?
Localisation et accès pour rejoindre Malbun
Perché à 1600 mètres d’altitude dans la région alpine du Liechtenstein, Malbun est facilement accessible depuis Vaduz par la route sinueuse qui serpente à travers la vallée. Le moyen de transport en commun le plus pratique est la ligne de bus 21, gérée par Verkehrsbetrieb Liechtensteinmobil, qui relie Vaduz à Malbun en une trentaine de minutes. Les bus circulent toute la journée, avec des départs approximativement toutes les heures, et vous déposent au cœur du village, à l’arrêt “Malbun Zentrum” ou “Malbun Bergbahnen”. Pour ceux qui préfèrent la voiture, le trajet depuis Vaduz est rapide et agréable, avec un parking gratuit disponible directement à l’entrée du village.
Le Malbun Center, point d’information incontournable
Le Malbun Center, situé à l’entrée du village près du Schlucher-Treff, est le centre d’information touristique de la station. Il est votre premier arrêt pour obtenir des conseils personnalisés sur les activités, les randonnées et les conditions météo. Il est ouvert tous les jours de 9 heures à 17 heures, bien qu’il puisse fermer pendant les périodes d’intersaison (notamment au printemps et en automne) lorsque les remontées mécaniques sont à l’arrêt. N’hésitez pas à vous y rendre pour des cartes, des recommandations et des informations pratiques sur la région.
Tarifs des remontées mécaniques et location de matériel
En hiver, le domaine skiable de Malbun propose des forfaits journaliers pour adultes à 55 francs suisses, avec des tarifs réduits pour les jeunes, les seniors et les enfants. Les remontées mécaniques fonctionnent généralement de 8h30 à 16h15 selon les télésièges, et les horaires peuvent varier en fonction des conditions météo. Le Malbun Sport, situé au cœur de la station, propose la location de matériel de ski et de snowboard, vous permettant de vous équiper sur place sans avoir à transporter vos propres affaires. Pour les familles, des réductions sont souvent disponibles, et des espaces comme le parc Malbi sont spécialement dédiés aux enfants.
Conseils pratiques pour organiser votre séjour
Le stationnement à Malbun est gratuit, que ce soit en voiture individuelle ou en car, avec un grand parking à l’entrée du village. Pour les conducteurs de véhicules électriques, des bornes de recharge sont également disponibles. La station est particulièrement adaptée aux familles, avec un cadre sécurisé et des infrastructures pensées pour les enfants, ce qui lui a valu le label “Family Destination” de la Fédération suisse du tourisme. Enfin, la période idéale pour visiter Malbun dépend de vos envies : l’hiver pour le ski, l’été pour les randonnées.
Liechtenstein, l'adorable petit village de montagne de Malbun
Vendredi 10 juillet. Depuis mon arrivée dans le pays, mon hôtesse, Andréa, ne cesse de me répéter d’aller visiter le petit village alpin de Malbun, surtout connu pour abriter la plus jolie station de ski de la région.
A force d’insister, Andréa finit par me convaincre et après avoir visiter le château de Gutenberg, je mets donc le cap à l’Est et aux contreforts alpins pour aller jeter un coup d’oeil sur le village.
Il me faut me dépêcher car bientôt le soleil disparaîtra de l’horizon, car j’ai bien l’idée en tête d’aller assister au coucher du soleil au-dessus des collines de Malbun.
Mais cela sera sans compter la couche de nuages qui va s’abattre rapidement sur l’horizon. Du coup, pour le coucher de soleil, c’est rapé, ce sera pour une autre fois.
Pour me consoler, je traverse le village avec ma voiture pour me rendre sur les hauteurs où les collines engazonnées forment comme des vagues de prairies alpines. C’est tout simplement magnifique.
Perché à 1600 mètres d’altitude dans la région alpine du Liechtenstein, Malbun est la station de sports d’hiver et de montagne du pays.
Pendant la saison froide, Malbun se transforme en un petit paradis blanc avec un domaine skiable de 21 kilomètres de pistes, pour la plupart faciles, desservies par six remontées mécaniques.
Les amateurs de glisse peuvent s’adonner au ski alpin, au snowboard dans un funpark, ou encore au ski de fond sur les pistes de la vallée voisine de Steg, située à trois kilomètres.
La station propose également des activités originales comme le snow-scoot (une sorte de trottinette des neiges) pour les amateurs de sensations, ou encore la patinoire naturelle.
Une école de ski propose des cours pour tous les niveaux, des débutants aux skieurs confirmés.
Dès la fonte des neiges, Malbun devient un point de départ idéal pour des randonnées en montagne.
Les sentiers sont nombreux, comme le célèbre Fürstin-Gina-Weg, un itinéraire panoramique qui longe la frontière autrichienne jusqu’au refuge de Bettlerjoch.
Pour les plus aguerris, le Fürstensteig propose une expérience vertigineuse sur un sentier étroit taillé à flanc de falaise, équipé de câbles de sécurité, au pied du massif des Trois Sœurs.
L’été, la montagne offre une fraîcheur appréciable et des paysages grandioses, avec la possibilité d’utiliser les remontées mécaniques pour des randonnées assistées.
Le village lui-même est un havre de paix, avec son centre piétonnier et ses bâtiments typiques.
La petite Friedenskapelle (chapelle de la Paix), construite en pierre en 1945 en signe de gratitude pour la non-participation du Liechtenstein à la Seconde Guerre mondiale, vaut le détour.
Le village abrite également l’Alpenhotel Malbuner à la façade colorée, qui fut l’un des premiers hôtels de la station.
Autre attraction originale, un spectacle de fauconnerie est organisé à l’hôtel Falknerei Hotel Garni Galina, où l’on peut observer des vols d’oiseaux de proie.
Le développement de la station a été favorisé par la construction du tunnel de Gnalp en 1947, qui a désenclavé la vallée.
Avant cela, l’accès en hiver ne se faisait qu’à pied, des porteurs de Triesenberg transportant les bagages des premiers skieurs.
Cette accessibilité tardive explique le charme préservé et l’essor touristique de ce village de montagne, dont l’histoire remonte pourtant à la Préhistoire comme en témoignent des trouvailles comme une hache en fer datant d’environ 1500 avant J.-C..
Voilà pour le petit village de Malbun. Il est grand temps maintenant de rentrer à Mauren pour aller me reposer dans ma chambre.
En chemin, je m’arrêterai à plusieurs reprises pour photographier les paysages alpins que je traverse. Le Liechtenstein est vraiment de toute beauté.
