Le centre-ville de Vaduz, avec sa zone piétonne, est un écrin où l’on flâne entre les sculptures contemporaines et les bâtiments historiques. La concentration de musées est exceptionnelle pour une si petite capitale. On y découvre le Kunstmuseum, un cube de basalte noir abritant une collection d’art moderne et contemporain, le Musée national retraçant l’histoire du pays, et la Chambre des trésors qui expose des pièces uniques comme l’œuf Fabergé et des roches lunaires. Le petit Musée postal, quant à lui, témoigne de la renommée philatélique de la principauté. Vaduz est un point de départ pour les amoureux de la nature. Le Liechtenstein Trail permet de randonner à travers tout le pays, offrant des panoramas spectaculaires sur les Alpes. La ville est aussi le point de départ pour des excursions vers la station de montagne de Malbun.
Perché sur son éperon rocheux, le château de Vaduz est l’emblème même de la principauté et la résidence officielle de la famille princière depuis 1938. Bien que ses murs soient fermés au public, son approche est une expérience en soi. La courte randonnée à travers les vignobles jusqu’à ses abords est ponctuée de panneaux explicatifs sur l’histoire de la dynastie, et la vue sur la vallée du Rhin et les Alpes suisses depuis les hauteurs est tout simplement grandiose. Pour une occasion unique, la fête nationale du 15 août permet d’accéder à ses jardins et d’assister à un discours du prince. La ville possède un charme décalé, où l’on peut, dit-on, croiser le prince à la boulangerie du coin, renforçant l’impression d’être dans un micro-État à l’atmosphère unique.
Perché sur son éperon rocheux surplombant la vallée du Rhin, le château de Gutenberg est situé dans le village de Balzers, à l’extrémité sud de la principauté, il se dresse sur un site habité depuis la préhistoire, ce qui lui confère une atmosphère unique. La cour de Gutenberg est libre d’accès, et vous pouvez y pénétrer pour découvrir un lieu qui fut tour à tour forteresse médiévale, ruine romantique et enfin chef-d’œuvre restauré par l’architecte Egon Rheinberger entre 1905 et 1912. Depuis le village de Balzers, un chemin pavé serpente à travers des terrasses de vignobles jusqu’au sommet de la colline qui culmine à 70 mètres de hauteur. La vue qui s’offre alors est un véritable spectacle : le regard embrasse l’ensemble de la vallée du Rhin, avec les Alpes suisses qui se déploient à l’horizon comme une toile de fond majestueuse.
Perché à 1600 mètres d’altitude, Malbun est la seule station de sports d’hiver du Liechtenstein. Malbun a su préserver son authenticité et son caractère familial. Le village, avec ses hôtels confortables et ses chalets privés, est organisé autour de l’Alpenhotel Malbuner, et bénéficie d’un cadre montagneux exceptionnel. L’absence de circulation dans la station en fait un lieu particulièrement sûr et agréable pour les familles. La région est un paradis pour les randonneurs, avec des itinéraires qui serpentent à travers des paysages alpins. La Friedenskapelle, la chapelle de la Paix, construite en signe de gratitude pour la préservation du Liechtenstein pendant la Seconde Guerre mondiale, est un lieu de recueillement chargé d’histoire. La saison estivale est également marquée par l’ouverture de la fauconnerie de Malbun.
