Lundi 9 juillet. Bogotá. Les stigmates des années de plomb sont encore bien présents à travers tout le quartier historique de la capitale. Vitrine du tourisme naissant. Sécuriser les rues à tout prix pour redorer le blason d’un pays mis à feu et à sang pendant trois décennies par les cartels de la drogue, les guérillas et les polices paramilitaires.