Pourquoi visiter la pagode Tran Quoc ?
La plus ancienne pagode de Hanoï
La pagode Trấn Quốc est bien plus qu’un simple lieu de culte : c’est le plus ancien temple bouddhiste de la capitale vietnamienne, dont les origines remontent au VIe siècle, sous le règne de l’empereur Lý Nam Đế (544-548). Fondée sous le nom de Khai Quốc (« Fondation de la Nation »), elle fut déplacée en 1615 sur une petite île du lac de l’Ouest pour échapper aux crues du fleuve Rouge. Ce déménagement lui offrit un cadre unique, en harmonie avec le paysage aquatique, qui en fait aujourd’hui l’un des sites les plus photographiés de Hanoï. Son ancienneté et son histoire mouvementée, marquée par plusieurs changements de nom (An Quốc, Trấn Bắc), en font un témoin privilégié de l’histoire vietnamienne.
Un stupa à onze étages
L’architecture de la pagode respecte strictement les principes du bouddhisme, avec trois bâtiments principaux – le Tiền Đường (salle avant), le Nhà Thiêu Hương (salle de l’encens) et le Thượng Điện (sanctuaire supérieur) – disposés en forme de caractère « Công » (工). L’élément le plus remarquable est le stupa rouge à onze étages, haut de 15 mètres, érigé en 1998. Chaque étage abrite six statues en pierre précieuse du Bouddha Amitabha, et le sommet est orné d’un lotus à neuf niveaux, symbole de pureté et d’illumination . Ce stupa, visible de loin, constitue le point d’orgue architectural de la pagode et attire les regards des visiteurs dès leur arrivée.
Un lieu sacré
La pagode Trấn Quốc est un haut lieu de la spiritualité vietnamienne, ayant été le centre du bouddhisme de la citadelle impériale de Thăng Long sous les dynasties Lý et Trần. Elle abrite de nombreuses statues et reliques, dont une statue du Bouddha Shakyamuni entrant dans le Nirvana, considérée comme l’une des plus belles du Vietnam . Les quatorze stèles de pierre, gravées de textes historiques, témoignent des différentes restaurations et de l’importance du lieu au fil des siècles. Le jardin des tours, avec ses anciennes stupas datant du XVIIIe siècle, ajoute à l’atmosphère de recueillement qui règne dans l’enceinte.
Le bôdhi, l’arbre sacré de l’illumination
L’un des trésors les plus précieux de la pagode est un arbre bôdhi, offert en 1959 par le président indien Rajendra Prasad lors de sa visite à Hanoï . Cet arbre est une bouture de l’arbre original sous lequel le Bouddha a atteint l’illumination à Bodh Gaya, en Inde, il y a plus de 2 500 ans. Planté dans la cour, il symbolise la sagesse et l’éveil, et attire de nombreux pèlerins et visiteurs en quête de paix intérieure. Sa présence, aux côtés du lotus de pierre du stupa, fait de Trấn Quốc un lieu chargé de symboles bouddhiques, reconnu internationalement : le magazine National Geographic l’a classé parmi les vingt plus beaux temples du monde. Que vous soyez croyant ou simple amateur d’histoire et de beaux paysages, la pagode Trấn Quốc offre une expérience unique, où le sacré et la beauté du lac de l’Ouest se répondent en harmonie.
Comment visiter la pagode Tran Quoc ?
Accès depuis le centre-ville
La pagode Trấn Quốc est située au 46 Đ. Thanh Niên, dans l’arrondissement de Tây Hồ, sur une petite presqu’île qui s’avance dans le lac de l’Ouest. Depuis le centre de Hanoï, le quartier du lac de l’Ouest est accessible en une quinzaine de minutes en taxi ou en VTC (Grab). Pour les voyageurs économes, plusieurs lignes de bus desservent le secteur, notamment les lignes 33, 41, 50, 55 et 60B, avec des arrêts à proximité sur la rue Thanh Niên ou la rue Âu Cơ.
Horaires d’ouverture et jours de visite
La pagode est ouverte tous les jours de la semaine, selon deux plages horaires : le matin de 7h30 à 11h00 et l’après-midi de 13h30 à 17h00 . Il est important de noter que le site ferme pour la pause déjeuner entre 11h00 et 13h30, comme c’est le cas pour de nombreuses institutions publiques au Vietnam. Les jours de pleine lune selon le calendrier lunaire (1er et 15e du mois), la pagode est particulièrement fréquentée par les fidèles venus prier, avec une atmosphère plus intense et des horaires parfois prolongés.
Tarifs d’entrée et règles à respecter
L’entrée à la pagode Trấn Quốc est totalement gratuite. Aucun billet n’est requis pour accéder au sanctuaire et à ses jardins. Une tenue vestimentaire modeste est exigée, comme dans tout lieu de culte bouddhiste : les épaules et les genoux doivent être couverts. Il est également demandé de retirer ses chaussures avant d’entrer dans les bâtiments principaux. Les photographies sont autorisées, mais il est conseillé d’éteindre le flash à l’intérieur des sanctuaires, par respect pour les fidèles.
Conseils pratiques
Pour une expérience paisible, il est recommandé de visiter la pagode tôt le matin, dès l’ouverture à 7h30, ou en fin d’après-midi après 15h30, lorsque la lumière du coucher de soleil embrase la tour rouge et se reflète sur le lac, offrant un spectacle particulièrement photogénique. La durée recommandée pour la visite est d’environ 30 à 45 minutes. Le site étant un lieu de culte actif, il est conseillé d’adopter une attitude respectueuse et de parler à voix basse. Le bôdhi, arbre sacré issu d’une bouture de l’arbre original de Bodh Gaya, est un point d’intérêt majeur à ne pas manquer dans la cour de la pagode. Enfin, la visite peut être combinée avec une promenade autour du lac de l’Ouest, qui offre de nombreux cafés en bordure d’eau, parfaits pour une pause après la découverte du sanctuaire.
Hanoï, autour de la pagode Tran Quoc
Lundi 22 janvier. Pour bien se convaincre de l’influence chinoise sur la ville et l’histoire de Hanoï, il faut longer le lac de l’Ouest jusqu’à la presqu’île où se dresse la merveilleuse tour de la pagode Tran Quoc. Il s’agit tout simplement de la plus ancienne pagode de la capitale, et l’une des plus typiques du nod-Vietnam.
La grande tour en brique qui s’élève au centre de la pagode symbolise les étapes de la vie du bouddha, comptant ainsi un nombre impair d’étages.
En sortant de la cour et en longeant le mur de clôture, on accède à la salle principale de la pagode, richement décorée comme toujours, et soutenue par d’imposants piliers en bois de fer, durs comme du ciment.
De part et d’autre se dressent des statues du bien et du mal. En revenant vers la cour de la pagode, on trouve une autre galerie consacrée aux grands bonzes et aux trois mères (céleste, terrestre et mère des mères). Et toujours de riches offrandes, corbeilles de fruits, fleurs et autres petites attentions pour s’accorder la grâce des dieux.
Retour dans la cour, de jolies pagodes jaunes se dressent au milieu d’une forêt de bonsaïs.
Autour de la tour de briques, des tombes de bonzes en forme de petites tours se dressent en rangs serrés.
La pagode Tran Quoc fut bâtie au VIe siècle sous le règne de Ly Dam Dé, puis reconstruite au XVIIe siècle et rénovée en 1815. Appelée « pagode défense de la patrie », elle est l’objet d’une grande vénération populaire.
