Pourquoi visiter le temple Phuc Kien ?
La plus grande des salles d’assemblée chinoises
Construite en 1697 par la communauté chinoise du Fujian, la salle d’assemblée Phuc Kien est la plus grande et la plus célèbre des cinq salles d’assemblée chinoises de Hoi An. Son architecture impressionnante, avec son portique à trois entrées, sa cour intérieure arborée et son toit orné de dragons en céramique, en fait un témoignage exceptionnel du savoir-faire des artisans chinois de l’époque. Reconnue comme un monument historique et culturel national depuis 1990, elle se distingue par la finesse de ses sculptures sur bois et de ses mosaïques de porcelaine.
Un sanctuaire dédié à la déesse de la mer
Le cœur spirituel de la salle Phuc Kien est dédié à Thien Hau, la déesse de la mer également connue sous le nom de Mazu, vénérée par les marchands chinois qui traversaient les océans pour le commerce. Selon la légende, elle serait apparue pour sauver des marins en détresse, ce qui lui a valu une dévotion profonde de la part de la communauté. Dans le sanctuaire principal, elle est flanquée de deux gardiens : Thien Ly Nhan, qui peut voir à des milliers de kilomètres, et Thuan Phong Nhi, qui peut entendre à des milliers de kilomètres, symbolisant sa capacité à protéger les navigateurs. Cette dimension protectrice et maritime en fait un lieu de pèlerinage pour les commerçants et les marins.
Un lieu chargé d’histoire et de symboles
La salle d’assemblée Phuc Kien est également un lieu de mémoire, abritant des autels dédiés à six généraux de la dynastie Ming qui ont fui la Chine après sa chute. Un modèle de bateau marchand datant de 1875 est exposé, rappelant l’histoire des migrations. On y trouve également un autel dédié à la déesse de la fertilité, très visité par les couples souhaitant avoir des enfants , ainsi qu’un autel du dieu de la richesse, très fréquenté par les commerçants. La cour intérieure est ornée de nombreux bonsaïs et de statues animales, chacune symbolisant une vertu comme la sagesse, la longévité ou la noblesse.
Un site sacré et un havre de paix
En plus de sa valeur historique et architecturale, la salle Phuc Kien reste un lieu de culte actif, où des cérémonies importantes sont organisées tout au long de l’année, notamment le festival de la déesse Thien Hau le 23e jour du 3e mois lunaire. La cour intérieure, avec ses bassins et ses jardins, offre un havre de paix et de calme au cœur de l’animation de la vieille ville. L’accès à la salle est inclus dans le billet d’entrée à la ville ancienne de Hoi An, qui permet de visiter plusieurs sites, et la visite est une étape incontournable pour comprendre l’histoire multiculturelle de cette ancienne cité portuaire classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Comment visiter le temple Phuc Kien ?
Localisation et accès au temple Phuc Kien
Le temple Phuc Kien est situé au 46, rue Tran Phu, dans le quartier de Minh An, au cœur même de la vieille ville de Hoi An. Cette adresse le place dans la zone piétonne, facilement accessible à pied depuis n’importe quel point central de la cité ancienne. Si vous venez en voiture, vous devez vous garer à l’extérieur de la zone piétonne, le stationnement étant disponible aux abords de la vieille ville. Le temple se trouve à seulement 6 minutes de marche du célèbre pont couvert japonais. Des visites guidées à pied de Hoi An incluent souvent le temple Phuc Kien dans leur itinéraire.
Horaires d’ouverture
Les horaires d’ouverture du temple Phuc Kien sont généralement de 8h00 à 17h00, bien que certaines sources indiquent une ouverture plus large de 7h00 à 18h00. La durée recommandée pour la visite est d’environ 30 minutes à 1 heure. Pour éviter la foule et profiter d’une lumière idéale pour la photographie, il est conseillé de s’y rendre tôt le matin, entre 8h et 9h , ou en fin d’après-midi. Le temple célèbre plusieurs festivals chinois tout au long de l’année, rendant la visite particulièrement atmosphérique lors de ces occasions.
Tarifs et billets d’entrée
L’entrée au temple Phuc Kien est incluse dans le billet d’accès à la vieille ville de Hoi An. Pour les visiteurs étrangers adultes, le prix du billet est de 120 000 VND, selon les informations les plus récentes. Ce billet est valable pour la durée de votre séjour à Hoi An, jusqu’à 3 jours, et permet de visiter plusieurs sites de votre choix dans la vieille ville . Le temple Phuc Kien est également accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes.
Conseils pratiques
Le temple Phuc Kien est un lieu de culte actif, il est donc important d’adopter une tenue vestimentaire appropriée (épaules et genoux couverts). La meilleure façon de visiter le temple est à pied, et il est recommandé de porter des chaussures confortables. Apportez de la crème solaire et un chapeau pendant la saison sèche, et un imperméable ou un parapluie pendant la saison des pluies. Une visite avec un guide local est idéale pour comprendre pleinement l’importance historique et architecturale du lieu, ainsi que sa signification culturelle pour la communauté chinoise de Hoi An.
Hoy An, le grand temple Phuc Kien
Lundi 29 janvier. Toujours dans la rue principale de Hoy An, voici le temple Phuc Kien. Phuc Kien (Fujian) Assembly Hall a été construit autour de 1690 et fonctionne comme une salle de réunion traditionnelle du groupe ethnique chinois de Fujian en Chine. Plus tard, il a été transformé en un temple dédié à leur divinité nommée Thien Hau – la déesse de la mer, qui protège les marins du danger.
Les Chinois à Hoi An ont construit ce temple pour adorer la statue de la déesse qui a été trouvée sur la plage de Hoi An en 1697.
Ce temple regroupe une des cinq congrégations chinoises présentes à Hoy An. Chacune possède son propre temple. Celui-ci regroupe les familles venues du Fujian, une province du Sud-est de la Chine.
De chaque côté de l’entrée, deux griffons se dressent pour protéger le temple. Ils sont appelés au Vietnam « dragons-lions » car l’un d’entre eux possède une petite corne sur la tête.
Ce temple est vraiment splendide avec son atrium envahi de spirales d’encens qui se consument au-dessus de l’autel principal. Le sanctuaire est gardé par deux génies aux aguets. L’un tend l’oreille et l’autre scrute l’horizon pour prévenir la Dame Céleste d’un éventuel danger. On peut voir la déesse au fond du sanctuaire protégée par une vitrine.
Dans la cour, derrière le sanctuaire, se dressent un immense dragon en mosaïque et un deuxième temple décoré de frises dorées ajourées. On croise également six mandarins, les ancêtres du village, symboles de la force et de l’honnêteté.
À l’intérieur du temple, il y a beaucoup de statues, de tambours de bronze, de cloches de bronze et des planches de laques horizontales gravées avec des caractères chinois. La combinaison et l’agencement de chaque élément dans la salle traduisent la philosophie chinoise du bonheur.
Derrière l’autel central, on retrouve le Dieu de la prospérité et les figures de la déesse de la fertilité, trois fées et 12 sages-femmes (qui sont censés enseigner aux nouveau-nés des compétences). Ainsi, les couples sans enfants se rendent souvent dans ce temple pour prier pour les enfants.
